← 第10期主页
📖 今天要学习的句子
So, my definition of wealth is much more businesses and assets that can earn while you sleep. Technology democratizes consumption but consolidates production. The best person in the world at anything gets to do it for everyone. Society will pay you for creating things it wants. But society doesn’t yet know how to create those things, because if it did, they wouldn’t need you. They would already be stamped out. Almost everything in your house, in your workplace, and on the street used to be technology at one point in time. There was a time when oil was a technology that made J.D. Rockefeller rich. There was a time when cars were technology that made Henry Ford rich.
因此，纳瓦尔所说的财富，更多是那些能在你睡觉时仍然产生收益的企业和资产。 技术使更多人能够消费同一种产品，却也让生产集中起来：某个领域中最优秀的人，可以为所有人提供服务。 社会会为它想要的新事物付钱。社会尚不知道如何创造它们；如果已经知道，这些东西早就会被标准化地批量生产，也就不再需要你。 家里、办公室和街道上的几乎一切，过去都曾是新技术。石油曾经是让洛克菲勒致富的技术，汽车也曾经是让亨利·福特致富的技术。
So, my definition of wealth is much more businesses and assets that can earn while you sleep.
因此，我所说的财富，更多是那些能在你睡觉时仍然产生收益的企业和资产。
definition [ˌdefɪˈnɪʃən]
定义
Ex: A clear definition changes how we measure success.
例句翻译：清晰的定义会改变我们衡量成功的方式。
分析：define 的名词形式，常与 of 连用说明某个概念的含义。
earn [ɜːrn]
赚得；产生收益
Ex: The asset earns income without daily supervision.
例句翻译：这项资产无需每日监督也能产生收入。
分析：可指通过劳动获得报酬，也可指资产产生收益。
business [ˈbɪznəs]
企业；生意
Ex: He learned to evaluate a business.
例句翻译：他学会了评估一家企业。
分析：本句中表示“企业；生意”，是理解句意的重要表达。
asset [ˈæset]
资产
Ex: An asset can keep producing value.
例句翻译：资产能够持续创造价值。
分析：本句中表示“资产”，是理解句意的重要表达。
while you sleep [waɪl juː sliːp]
在你睡觉时
Ex: A useful program can work while you sleep.
例句翻译：有用的程序能在你睡觉时继续工作。
分析：本句中表示“在你睡觉时”，是理解句意的重要表达。
So /soʊ/
所以
Ex: So, my definition of wealth is much more businesses and assets that can earn while you sleep.
例句翻译：因此，我所说的财富，更多是那些能在你睡觉时仍然产生收益的企业和资产。
分析：“So”在本句语境中意为“所以”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
while /waɪl/
尽管
Ex: So, my definition of wealth is much more businesses and assets that can earn while you sleep.
例句翻译：因此，我所说的财富，更多是那些能在你睡觉时仍然产生收益的企业和资产。
分析：“while”在本句语境中意为“尽管”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
Technology democratizes consumption but consolidates production.
技术使消费大众化，却让生产集中起来。
democratize [dɪˈmɒkrətaɪz]
使大众化；使人人可获得
Ex: The internet democratized access to education.
例句翻译：互联网使教育资源变得人人可及。
分析：在此不直接指政治，而是指降低门槛，让更多人能够使用。
consumption [kənˈsʌmpʃən]
消费；使用
Ex: Digital distribution expanded global consumption.
例句翻译：数字分发扩大了全球消费。
分析：consume 的名词形式，与 production 构成对比。
consolidate [kənˈsɒlɪdeɪt]
集中；整合
Ex: Online platforms can consolidate demand around a few creators.
例句翻译：网络平台会把需求集中到少数创作者身上。
分析：指把分散的部分合并或集中到更少的主体。
production [prəˈdʌkʃən]
生产；创作
Ex: Software lowers the cost of production.
例句翻译：软件降低了生产成本。
分析：produce 的名词形式，可指制造实体产品或创作内容。
The best person in the world at anything gets to do it for everyone.
任何领域中最优秀的人，都有机会为所有人提供服务。
get to [ɡet tuː]
得以；有机会做……
Ex: Great teachers now get to teach a global audience.
例句翻译：优秀教师现在有机会面向全球受众授课。
分析：get to + 动词在这里表示获得做某事的机会，而不是“到达”。
everyone [ˈevriwʌn]
每个人；所有人
Ex: One digital product can reach everyone online.
例句翻译：一个数字产品可以触达网络上的所有人。
分析：不定代词，语法上通常按单数处理。
best person [best ˈpɜːrsən]
最优秀的人
Ex: Technology lets the best person serve a large audience.
例句翻译：技术让最优秀的人服务大量受众。
分析：本句中表示“最优秀的人”，是理解句意的重要表达。
in the world [ɪn ðə wɜːrld]
在世界上
Ex: She became one of the best writers in the world.
例句翻译：她成为世界上最优秀的作家之一。
分析：本句中表示“在世界上”，是理解句意的重要表达。
best /bɛst/
最好的
Ex: The best person in the world at anything gets to do it for everyone.
例句翻译：任何领域中最优秀的人，都有机会为所有人提供服务。
分析：“best”在本句语境中意为“最好的”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
Society will pay you for creating things it wants.
社会会为你创造它所需要的东西而付钱。
pay someone for [peɪ ˈsʌmwʌn fɔːr]
因……向某人付钱
Ex: Customers pay creators for useful solutions.
例句翻译：顾客为有用的解决方案向创造者付钱。
分析：for 后接付款的原因、商品或服务。
create [kriˈeɪt]
创造
Ex: Entrepreneurs create things society values.
例句翻译：创业者创造社会重视的事物。
分析：强调产生原本不存在的新价值。
pay you /peɪ ju/
付钱给你
Ex: Society will pay you for creating things it wants.
例句翻译：社会会为你创造它所需要的东西而付钱。
分析：“pay you”在本句中应作为一个整体理解，意为“付钱给你”。学习时不要把它机械地逐词拆开。
But society doesn’t yet know how to create those things, because if it did, they wouldn’t need you.
但社会还不知道如何创造那些东西；如果已经知道，它就不需要你了。
not yet [nɒt jet]
尚未；还没有
Ex: The market does not yet know how to solve this problem.
例句翻译：市场尚不知道如何解决这个问题。
分析：表示某事截至目前尚未发生，但未来可能发生。
if it did [ɪf ɪt dɪd]
如果它已经会了
Ex: If the solution were obvious, everyone would use it.
例句翻译：如果解决方案显而易见，所有人都会使用它。
分析：did 代替前面的 know how to create，构成与事实相反的假设。
society [səˈsaɪəti]
社会
Ex: Society rewards people who create value.
例句翻译：社会会奖励创造价值的人。
分析：本句中表示“社会”，是理解句意的重要表达。
know how to create [noʊ haʊ tuː kriˈeɪt]
知道如何创造
Ex: Society does not yet know how to create the solution.
例句翻译：社会尚不知道如何创造这个解决方案。
分析：本句中表示“知道如何创造”，是理解句意的重要表达。
need [niːd]
需要
Ex: People need creators when the answer is unknown.
例句翻译：答案未知时，人们需要创造者。
分析：本句中表示“需要”，是理解句意的重要表达。
But /bət/
但
Ex: But society doesn’t yet know how to create those things, because if it did, they wouldn’t need you.
例句翻译：但社会还不知道如何创造那些东西；如果已经知道，它就不需要你了。
分析：“But”在本句语境中意为“但”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
yet /jɛt/
然而
Ex: But society doesn’t yet know how to create those things, because if it did, they wouldn’t need you.
例句翻译：但社会还不知道如何创造那些东西；如果已经知道，它就不需要你了。
分析：“yet”在本句语境中意为“然而”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
They would already be stamped out.
它们早就会被标准化地批量生产出来。
stamp out [stæmp aʊt]
批量制造；冲压生产
Ex: Once standardized, the parts can be stamped out cheaply.
例句翻译：一旦标准化，这些零件就可以低成本批量生产。
分析：本句取制造业含义；另一个常见含义是‘彻底消灭’。
already [ɔːlˈredi]
已经；早已
Ex: A mature solution may already be widely available.
例句翻译：成熟的解决方案可能早已广泛可用。
分析：与 would 连用，强调在假设条件成立时结果早已出现。
stamped /stæmpt/
盖章
Ex: They would already be stamped out.
例句翻译：它们早就会被标准化地批量生产出来。
分析：“stamped”在本句语境中意为“盖章”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
Almost everything in your house, in your workplace, and on the street used to be technology at one point in time.
你家里、工作场所和街道上的几乎一切，都曾经在某个时期属于新技术。
used to [ˈjuːst tuː]
过去曾经
Ex: Smartphones used to be surprising new technology.
例句翻译：智能手机过去曾是令人惊讶的新技术。
分析：表示过去存在但现在已经改变的状态。
at one point in time [æt wʌn pɔɪnt ɪn taɪm]
曾经；在某个时期
Ex: At one point in time, electric light was revolutionary.
例句翻译：电灯曾经是一项革命性技术。
分析：强调历史上的某个时点，不要求说明具体日期。
workplace [ˈwɜːrkpleɪs]
工作场所
Ex: Automation changed the modern workplace.
例句翻译：自动化改变了现代工作场所。
分析：由 work 和 place 构成的复合名词。
almost [ˈɔːlmoʊst]
几乎
Ex: Almost every common tool was once new.
例句翻译：几乎每一种常用工具都曾是新事物。
分析：本句中表示“几乎”，是理解句意的重要表达。
on the street [ɒn ðə striːt]
在街道上
Ex: Technology is visible everywhere on the street.
例句翻译：街道上随处可见技术。
分析：本句中表示“在街道上”，是理解句意的重要表达。
technology [tekˈnɒlədʒi]
技术；尚未完全成熟的新事物
Ex: Many ordinary products began as new technology.
例句翻译：许多普通产品最初都是新技术。
分析：本句中表示“技术；尚未完全成熟的新事物”，是理解句意的重要表达。
everything /ˈɛvriˌθɪŋ/
一切
Ex: Almost everything in your house, in your workplace, and on the street used to be technology at one point in time.
例句翻译：你家里、工作场所和街道上的几乎一切，都曾经在某个时期属于新技术。
分析：“everything”在本句语境中意为“一切”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
There was a time when oil was a technology that made J.D. Rockefeller rich.
曾经有一个时期，石油是一项让 J.D. 洛克菲勒致富的新技术。
there was a time when [ðer wəz ə taɪm wen]
曾经有一个时期……
Ex: There was a time when personal computers were rare.
例句翻译：个人电脑曾经十分稀少。
分析：用于引出过去与现在不同的历史情境。
oil [ɔɪl]
石油；油
Ex: Oil transformed transport and industry.
例句翻译：石油改变了交通和工业。
分析：本句把石油视为当时尚未成熟、具有巨大新价值的技术。
technology [tekˈnɒlədʒi]
技术；尚未完全成熟的新事物
Ex: Many ordinary products began as new technology.
例句翻译：许多普通产品最初都是新技术。
分析：本句中表示“技术；尚未完全成熟的新事物”，是理解句意的重要表达。
make rich [meɪk rɪtʃ]
使……富有
Ex: A scalable technology can make its creator rich.
例句翻译：可规模化的技术能让创造者富有。
分析：本句中表示“使……富有”，是理解句意的重要表达。
when /wɪn/
当……时；在……的时候
Ex: There was a time when oil was a technology that made J.D. Rockefeller rich.
例句翻译：曾经有一个时期，石油是一项让 J.D. 洛克菲勒致富的新技术。
分析：这里主要用作连接词，引出时间或某种情形，不只是疑问词“什么时候”。
There was a time when cars were technology that made Henry Ford rich.
也曾经有一个时期，汽车是让亨利·福特致富的新技术。
car [kɑːr]
汽车
Ex: Cars became ordinary only after production scaled.
例句翻译：汽车在生产规模化之后才成为日常用品。
分析：文中用汽车说明成熟的日常产品曾经也是前沿技术。
make someone rich [meɪk ˈsʌmwʌn rɪtʃ]
使某人富有
Ex: A scalable invention can make its creator rich.
例句翻译：可规模化的发明能够使创造者富有。
分析：make 后接宾语和形容词作宾语补足语。
technology [tekˈnɒlədʒi]
技术；尚未完全成熟的新事物
Ex: Many ordinary products began as new technology.
例句翻译：许多普通产品最初都是新技术。
分析：本句中表示“技术；尚未完全成熟的新事物”，是理解句意的重要表达。
when /wɪn/
当……时；在……的时候
Ex: There was a time when cars were technology that made Henry Ford rich.
例句翻译：也曾经有一个时期，汽车是让亨利·福特致富的新技术。
分析：这里主要用作连接词，引出时间或某种情形，不只是疑问词“什么时候”。
time /taɪm/
时间
Ex: There was a time when cars were technology that made Henry Ford rich.
例句翻译：也曾经有一个时期，汽车是让亨利·福特致富的新技术。
分析：“time”在本句语境中意为“时间”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
🎮 Vocabulary Challenge
单词大闯关：检测一下今天的学习成果吧！
得分: 0 剩余单词: --
Loading...
🧩 Spelling Builder
单词拼写积木：听音辨义，组装单词！
得分: 0 剩余单词: --
Definition...
📝 Lesson Reflection
课后总结：你从这节课中学到了什么？
Question: What have you learned from today's lesson?
提示 Tips 尝试用今天学到的新单词或句子，用自己的话简单总结一下文章的主旨或你的感悟吧！（支持中英文记录）
🔥 100 Core Words Review
百词斩：核心词汇复习（每日30词）
得分: 0 剩余单词: 30
Loading...